Wednesday 22 October 2014

Chanson pour le Jour de Souvenir


Dear parents/guardians,
Our class has begun rehearsing for the Remembrance Day assembly (Le Jour de Souvenir). We will sing the song titled "La croisade des enfants". The assembly will take place on Tuesday, November 11th. Yes it may seem far away, but practice makes perfect, especially when singing in a second language- French! It will be a team effort because 2 classes and 3 teachers will also be singing the song, so we must do our fair share of work.

I would appreciate your support in helping your child practice the song at home.
Merci infiniment!

Here are the lyrics. We are ONLY singing the refrain that consists of 4 lines and is in bold. The refrain is repeated 3 times throughout the entire song. 


La croisade des enfants (The Mission of the Children)

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre 
Sans colère, sans mépris 
Sans chercher ailleurs qu'au fond de son coeur 
La réponse au mystère de la vie 

Dans le ventre de l'univers 
Des milliards d'étoiles 
Naissent et meurent à chaque instant 
Ou l'homme apprend la guerre à ses enfants 

Refrain
J'suis trop petit pour me prendre au sérieux
Trop sérieux pour faire le jeu des grands 
Assez grand pour affronter la vie 
Trop petit pour être malheureux 


Verra-t-on enfin les êtres humains 
Rire aux larmes de leurs peurs 
Enterrer les armes, écouter leur coeur 
Qui se bat, qui se bat pour la vie 

Refrain

Refrain

No comments:

Post a Comment